2. Ukrainisch-Deutsches "moving seminar"

Zielsetzungen

Ziel des komparativ angelegten Seminars ist es daher, einen Raum für Dialog und Verständigung zwischen Wissenschaftlern, Studierenden und Vertretern aus der Zivilgesellschaft aus der Ukraine und Deutschland zu schaffen um folgende Fragen zu erörtern:

• Analyse: Welche politischen, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und logistischen Herausforderungen umfasst die Flüchtlingsproblematik in den jeweiligen Ländern?
  
• Lösungsansätze: Welche erfolgreichen Konzepte im Umgang damit gibt es?
  
• Austausch: Wie kann ein strukturierter Austausch zwischen der Ukraine und Deutschland zur Lösung dieser Herausforderungen beitragen?
  

Fragen des Umgangs mit Herausforderungen von Migration und Integration berühren in mehrfacher Hinsicht die Vermittlung und Diskussion von Werten. Einerseits in Hinblick auf Grundrechte wie das Recht auf Asyl, staatliches und suprastaatliches Handeln in Bezug auf Migration sowie funktionale Differenzierungen wie den Zugang zum Arbeitsmarkt, etc. Andererseits umfasst das Thema ebenso die demokratischen Aushandlungsprozesse dieser Entscheidungen innerhalb der Gesellschaft sowie auf alltäglicher Ebene den Umgang mit unterschiedlichen Wertevorstellungen und Normen.

Das Seminar zeigt den Teilnehmer/-innen berufliche und private Perspektiven für zukünftiges Handeln in Bezug auf gesellschaftliche Herausforderungen. Insbesondere verdeutlicht das Beispiel „Flucht und Migration“ die Bedeutung und Handlungsstärke zivilgesellschaftlicher Ansätze bei der Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen. Durch den Vernetzungstag und die weitere Intensivierung des Kontakts ergeben sich darüber hinaus für die Teilnehmer/-innen auch Chancen im akademischen Bereich.

Das Projekt stärkt durch die wissenschaftlich begleitete Auseinandersetzung mit einem auch in Deutschland äußerst kontrovers diskutierten und zum Teil instrumentalisierten (AfD, Pegida, etc.) Themenkomplex pluralistische Strukturen in der Ukraine und Deutschland. Das Seminar schafft einen Raum für die Analyse einer komplexen gesamtgesellschaftlichen Herausforderung mit unterschiedlichen politischen, wirtschaftlichen und sozialen Interessen. Der akademische Rahmen bietet die Möglichkeit die zu Grunde liegenden politischen und gesellschaftlichen Aushandlungsprozesse aus einer intersubjektiven Perspektive in einem deutsch-ukrainischen Team gemeinsam zu erörtern und nach Handlungsmöglichkeiten zu forschen.

//

мети

Метою цього порівняльного семінару відтак є створення простору для діалогу між науковцями, студентами та представниками цивільного населення України та Німеччини і розглад таких питань:

Проведення аналізу питання: Які політичні, суспільні, економічні та логістичні виклики охоплює проблематика біженців в даних країнах?

Можливі підходи до вирішення цих питань: Які діючі концепти і стратегії існують в цьому контексті?

Обмін думками: Чи може cистиматичний обмін думками міх Україною та Німеччиною сприяти вирішенню цих питань?

Питання поводження з викликами які кидає міграція та інтеграція в багатьох відношеннях стосується  передачі та обговорення цінностей. З одного боку, з погляду основного права, як то право на притулок, з погляду державної та супрадержавної діяльності по відношенню до міграції, а також з погляду функціональної диференціації, як то доступ до ринку праці і т. д. З іншого боку, тема охоплює демократичні переговорні процеси щодо цих рішень у суспільстві а також  поводження з різними цінностями та нормами на повсякденному рівні.

Семінар показує учасникам та учасницям професійні та приватні перспективи подальшої діяльності щодо суспільних викликів. Приклад «Втеча та Міграція» показує значення та дієвість громадянського суспільства в розв’язанні суспільних викликів. За рахунок дня налагодження зв’язку а також подальшої інтенсифікації контакту для учасників та учасниць з’являються нові  можливості в академічній сфері.

Проект надає науковий  розгляд, у тому числі і в Німеччині, зовні контроверсійно дискутованого та частково інструменталізованого  (AfD, Pegida, і т. п.) тематичного комплексу плюралістичні структури в Україні та Німеччині. Семінар створює простір для аналізу комплексного загальносуспільного виклику з різними політичними, економічними та соціальними інтересами. Академічні рамки дають можливість озвучити базові політичні та суспільні переговорні процеси в німецько-українській команді з інтерсуб’єктивної перспективи а також розглянути  способи дій.

• Program
  

Prof. Dr. Martin Doevenspeck (Uni Bayreuth, Raumbezogene Konfliktforschung)

ist Professor für raumbezogene Konfliktforschung. Seine wissenschaftlichen Arbeitsgebiete an der Schnittstelle zwischen Politischer Geographie und Sozialgeographie lassen sich den drei folgenden Themenschwerpunkten zuordnen: Migration, Gesellschaft-Umwelt-Beziehungen, Risiko und Konflikt. Darüber hinaus hat er zum Thema „Flüchtlinge, Migration und Entwicklungspolitik“ am 04.06.2014 in einer öffentlichen Anhörung für den Deutschen Bundestag (Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) als Experte Stellung genommen.

Prof. Dr. Matthew Hannah (Uni Bayreuth, Kulturgeographie)

ist Inhaber des Lehrstuhls für Kulturgeographie. Er lehrt und forscht seit 20 Jahren, erst in den USA (University of Vermont), danach in Großbritannien (Aberystwyth University) und seit 2013 an der Universität Bayreuth. Seine Interessen umfassen historische Geographie, politische Geographie sowie insbesondere Fragen der grenzüberschreitenden Wissensvermittlung und Fragen um geographisch-organisiertes staatliches Wissen.

Nicolai Teufel (Uni Bayreuth, Kulturgeographie)

ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Kulturgeographie. In Lehre und Forschung beschäftigt er sich mit Fragen der De- und Rekonstruktion territorialer und sozialer Grenzen im Schnittfeld politischer und zivilgesellschaftlicher Prozesse in Polen, der Ukraine und der Tschechischen Republik. Im vergangenen Jahr hat er das erste "moving seminar" als Kooperationsprojekt zwischen Bayreuth und Lwiw federführend geleitet.

Dr. Vasyl Myronyuk (Lwiw, Lviv Institute of Management)

ist Prorektor für Wissenschaft und Lehre am Lviv Institute of Management. Seine Forschungsinteressen bewegen sich im Bereich der Kooperation und gemeinsamen Erarbeitung von Antworten auf gesellschaftliche Fragen (Umweltschutz, Arbeitsmarkt, etc.) in grenzüberschreitender Perspektive zwischen der Ukraine und der Europäischen Union. Er hat in den vergangenen Jahren zahlreiche Kooperationsprojekte und Studienreisen zwischen der Ukraine und Deutschland geleitet. Darüber hinaus ist er Leiter und Gründer des Ukrainisch-Deutschen-Zentrums am Lviv Institute of Management.

Prof. Dr. Oleg Shaliy (Lwiw, Nationale Iwan-Franko-Universität)

ist Inhaber des Lehrstuhls für Wirtschafts- und Sozialgeographie an der Nationalen Iwan-Franko-Universität. Neuere Forschungsprojekte widmen sich unter anderem Migrationsbewegungen zwischen Deutschland, Polen und der Ukraine sowie in makroregionaler Perspektive zwischen China, der Ukraine, Zentral- und Westeuropa.

Studentische Hilfskräfte:

Olya Podkaminna (M.A. Religionswissenschaft), Nico Vatany (B.Sc. Geographie), Tyll Günner (Lehramt Geographie)

//

Проф. др. Мартін Дьовеншпек (Martin Doevenspeck) (Університет Байройт, Просторово Орієнтоване Дослідження Конфліктів)

Професор з просторово орієнтованого дослідження конфліктів. Сфери його наукової діяльності  лежать на межі політичної та соціальної географії і їх можна віднести до трьох основних тем:міграція, взаємодія суспільства з навколишнім середовищем, ризик та конфлікт. Крім цього, 04.06.2014  він виступив як експерт на відкритому слуханні в Німецькому Бундестазі  на тему  «Біженці, міграція та політика розвитку» (комітет у справах економічного співробітництва та розвитку).

Проф. др. Метью Ханна (Matthew Hannah) (Університет Байройт, Географія Культури)

Завідуючий кафедри географії культури. Протягом 20 років він викладає і проводить дослідження, спочатку в США (Університет Вермонта), потім в Великобританії (Університет Аберіствіта) а з 2013 - в Університеті Байройта. В коло його дослідницьких інтересів входять: історична географія, політична географія а також особливо питаннями передачі знань з подоланням кордонів та географічно-структурованого державного знання.

Ніколай Тойфель (Nicolai Teufel) (Університет Байройт, Географія Культури)

Науковий співробітник кафедри географії культури. В своїй викладацькій діяльності та в дослідженнях займається питаннями де- та реконструкції територіальних та соціальних кордонів в площині політичних та громадських процесів в Польщі, Україні та Чехії. Минулого року він очолив проведення  «moving семінару» - першого спільного німецько-українського проекту між Байройтом та Львовом.

Др. Василь Миронюк (Львів, Львівський інститут менеджменту)

Проректор з наукової та  навчальної  роботи Львівського інституту менеджменту. В коло його дослідницьких інтересів входить кооперація та спільний пошук відповідей на суспільні питання (захисту навколишнього середовища, ринку праці і т. д.) в перспективі подолання кордонів між Україною та Європейським союзом. Минулого року він провів чисельні спільні проекти та навчальні поїздки між Україною та Німеччиною. Крім цього, він є керівником та засновником Українсько-німецького центру Львівського інституту менеджменту.

Проф. др. Олег Шалій (Львів, Національний університет імені Івана Франка)

Завідуючий кафедри економічної та соціальної географії Національного університету імені Івана Франка. Його новий дослідницький проект присвячений у тому числі міграційним рухам між Німеччиною, Польщею та Україною а також, в макрорегіональній перспективі, між Китаєм, Україною, центральною та західною Європою.

Lwiw im Westen der Ukraine ist rund 60 km von der EU-Grenze entfernt: 723.000 Einwohner, UNESCO-Welterbe, kulturelles Zentrum der Ukraine.

Львів, Lwów, Lemberg. Anhand dieser Bezeichnungen zeigt sich, dass Lwiw wie kaum eine andere europäische Stadt im 20. Jahrhundert ständigem Identitätswandel, höchst unterschiedlichen Geschichtspolitiken, sowie wechselnden wirtschaftlichen und kulturellen Einflusssphären unterworfen war. Aus dem Lemberg des österreichischen Kaiserreichs wurde zur Zwischenkriegszeit das polnische Lwów und nach dem zweiten Weltkrieg das zunächst sowjetisch und später durch eine unabhängige Ukraine geprägte Lwiw bzw. Львів. Das kulturelle und kollektive Gedächtnis steht daher gegenwärtig im Schnittfeld nationalstaatlicher und europäischer Identitätsbildungsprozesse, die häufig (und wesentlich stärker als in Kraków) auf den „Mythos Galizien“ verweisen. Gleichzeitig präsentiert sich Lwiw als „Brückenstadt“ zwischen Ost und West, insbesondere seit Großereignissen wie der UEFA Europameisterschaft 2012 und ist eines der kulturellen Zentren der Ukraine.
 

• Vorstellung auf Lonely Planet
  
• Tourismusportal der Stadt Lwiw
• Eintrag im Onlinelexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa
• Creative Mornings-Video zu Lwiw
  

//

Байройт (нім. Bayreuth, також Байрейт) — місто земельного підпорядкування в Німеччині, розміщене в Землі Баварія. Є адміністративним центром округу Верхня Франконія. Байройт знаходиться на Червоному Майні, південніше витоків Майну, між Фіхтелем та Франконською Швейцарією.  Населення Байройта становить 72 716 осіб (на 30 липня 2007 року).  Місто займає площу 66,92 км². Значним поштовхом до розвитку міста стало відкриття тут у 1975 році Байройтського університету. На 6-ти його факультетах 2016 року навчалося понад 13000 студентів.

Байройт відомий багатим культурним життям: у місті працюють 2 оперні театри — Байройтський театр і Маркграфський оперний театр;Байройт відомий у Німеччині і за її межами здебільшого завдяки щорічному Вагнерівському музичному фестивалю, який відбувається у приміщені Байройтського театру. Раз на рік там виконується лише музика Вагнера, здебільшого його опери, що тривають декілька годин. На ці опери з'їжджається патріотично-орієнтована публіка, відомості та представники політичної еліти

Youtube: Bayreuth Imagefilm

Social Media

• Facebook-page of the project